Dáma s názorom
Ak budem zvedavý na váš názor, najprv vám ho poviem. Tak znie jeden starý vtip. Presne ako ten vtip vyzerá aj francúzsky prezident, ktorý navštívil Dublin. Írskym politikom a voličom však do smiechu nie je.
Nicolas Sarkozy ešte minulý týždeň bohorovne vyhlasoval, že írski voliči budú musieť referendum k Lisabonskej zmluve opakovať. Dôvodom nie je to, že by „Nicko“ výsledkom nerozumel. Pri tých dvoch písmenkách (v angličtine „NO“) by to bol priam umelecký výkon. Rovnako nemôže ísť ani o chybu v preklade. Francúzskemu prezidentovi sa nepáči výsledok.
Obavy Sarkozyho ako predsedu Európskej rady sú pochopiteľné. Referendum zmarilo všetky jeho plány a dočasne pozastavilo hlbšiu integráciu Európy. K východu zo slepej uličky však nepovedú silácke reči ani tlak na írskych voličov. Skôr naopak, taká aktivita iba posilní tábor odporcov. A sťaží tak prácu írskemu premiérovi Cowenovi, ktorý by mal najradšej zmluvu už dávno schválenú. A ktorého v súvislosti s možným opakovaním hlasovania už teraz nazývajú zradcom.
V otázke Lisabonskej zmluvy vyzerá írska vláda ako dáma, ktorá hovorí „nie“, myslí však „možno“. Zdá sa, že francúzsky džentlmen po víkende konečne pochopil, že ju nesmie tlačiť k múru. Novinárom povedal, že v Dubline bude „počúvať.“ A medzi štyrmi očami azda niečo prisľúbi. Aby táto dáma povedala – možno. A to, aký názor chce po opakovanom referende Sarkozy počuť, už Írom vysvetlil.