Nevyhnutnosť miery
Keď naši predkovia začali stavať babylonskú vežu, dnes by sme povedali - čiernu stavbu, Hospodin zasiahol. Spôsobom, aký mu naša stavebná polícia, až raz nejaká bude, môže len závidieť.
Každý začal hovoriť inou rečou. Nebyť toho, nemuseli sme mať dnes problémy s maďarsko-slovenskými učebnicami. Náš premiér sa vrátil zo svetovej krízovej schôdzky s dobrým pocitom.
Svetu kríza konečne otvorila oči. A uzniesol sa na štátnej kontrole doteraz všemocného trhu, najmä finančného. Priorita, ktorú on hlása roky. Naši liberálni ekonómovia mu pripomenuli, že vynechal dve najzávažnejšie slovíčka. Ide o kontrolu „v nevyhnutnej miere“. Ale nevyhnutnosť miery možno chápať v dvoch úplne protichodných významoch.
Môže znamenať také minimum, ktoré by neobmedzovalo podnikavosť finančných manažérov a poletovanie virtuálnych stámiliárd. Lebo veď to mohol byť koniec základných princípov kapitalizmu. Ale nevyhnutná miera môže znamenať aj presný opak. Že kontrola štátu musí byť taká účinná, aby periodickými krízam zabránila.
Aj my staviame mrakodrapy do nebies. A čudujeme sa, že sme trestaní zmätením jazyka.