Vec poradia?
Nemám ich presne porátaných, ale tipujem, že zo sto mojich priateľov (-liek) je tak 20 slovenských Maďarov. Štatistický úrad mi iste potvrdí, že je to v norme. A tak nepovažujem Pašku za zradcu slovenského národa, ak vymyslel kompromis o učebniciach. Chápem, že pre našich Maďarov poradie Bratislavy a Pozsony- (-ho, -a, -u) nie je vecou prestíže. Je to vec štruktúry jazykov.
Skloňujú príponami a Bratislava v prvom páde s príponou iných pádov im pripadá rovnako divne ako nám napríklad veta „Wellcome to Bratislava“. Mne osobne nespadne koruna z hlavy, ak bude Pozsony v maďarskej učebnici na prvom mieste a Bratislava v () či za /.
Nejde totiž len o poradie. Ide o princíp. Ak dve záujmové skupiny, národy, veľmoci majú dve rozličné pravdy a každý kompromis považujú za zradu, tak sa dohoda dosiahne len nasadnutím „do tankoch“. Jadran je príjemné more, ale nedomnievam sa, že by sme stred Európy mali dostať na Balkán.
Ešte k úvodu: s niektorými svojimi maďarskými priateľmi sa rozprávam otvorene o všetkom. Pri iných viem, že na niektoré problémy sme vzájomne alergickí. Tie nechávame na diskusiu našim tolerantnejším, takpovediac globálnejším vnukom. Navrhujem to aj politikom.