Fatva po slovensky
Najväčšie zmeny počas obdobia terajšej vlády na Slovensku sa udiali v oblasti literárnej kritiky. Prebralo ju súdnictvo v snahe zabezpečiť nezaujatý prístup k próze, lyrickej i dramatickej poézii.
Pozitívom je fakt, že hneď prvá súdno-literárna kritika postihla zahraničného spisovateľa a (vraj) špióna. Podstatné je, že kniha nevyšla, nijaký subjekt k nej nemal prístup, preto o ide o prvú literárnu kritiku, ktorá sa absolútne vyhla subjektivizmu.
Prenikavá literárno-umelecká intuícia okresného súdu v Bratislave navyše vyústila takpovediac do „fatvy“. Fatva, aspoň podľa slovníka, je „interpretácia islamského práva podávaná znalcom islamského práva (muftím) na žiadosť moslima“. Nezriedka veru býva umelec na základe takejto fatvy aj fyzicky eliminovaný.
Sme však, našťastie, na Slovensku a vo vyspelej demokracii, a tak spisovateľ môže byť rád, že ho súd neposlal kopať urán, ako bolo pred pár desaťročiami v intelektuálnych sférach dobrým zvykom. Kým by sa totiž zistilo, že na Slovensku urán nie je, mohol mať pekných pár ton hlušiny dávno za sebou.
Jediné, čo sa mi na tom všetkom nepáči, je fakt, že súd nariadil spisovateľovi „predložiť listinu, zvukový alebo obrazový záznam, na ktorom je zachytený obsah knihy“. Je to, podľa mňa, príliš egocentrické. Súd si chce knihu, ktorú už odsúdil, prečítať iba sám a navyše celkom zadarmo. Pripadá mi to, akoby som do mliekarní napísal, že ich jogurt je zlý a škodlivý, nech mi teda z neho hneď bezplatne pošlú väčšiu debničku.
S rozhodnutím súdu však, na rozdiel od svojich spoluobčanov, priam nadšene súhlasím, lebo kniha (vraj) mohla ovplyvniť voľby. Dovolím si v tejto súvislosti navyše súd upozorniť na dielo Friedricha Schillera Zbojníci, ktoré má všetky znaky podobnej skutkovej podstaty. Ak by sa toto dielo rozšírilo a ak by ho niekto nezodpovedný už len na základe názvu vztiahol na politikov alebo finančníkov, mohlo by voľby na Slovensku úplne rozvrátiť.
Svedčí o tom napríklad tiež fakt, že Schillera zaň odsúdili na 14 dní väzenia a zakázali mu publikovať akékoľvek ďalšie diela. Napokon, nebolo to ani tak dávno – iba toť v roku 1782 v Mannheime v Nemecku.
Na Slovensku známa Gorila je pritom oproti Zbojníkom úplná malina. Zákaz knihy však spôsobil určité medzery na literárnom trhu, ktoré hneď mienia vyplniť literárni kritici v spolupráci so súdnymi znalcami. Ide o diela, ako sú napríklad pripravované Kalambúry zločinu, Trasologické a versologické stopy v kriminalistike. Za prevratné sa už vopred považuje prelomové dielo Istoty a práva občana v poézii nemeckého romantizmu – posledná spomienka a zmienka o nich. Mladý autor básnického diela „Ľúbim ťa z celého srdca, moja láska“, vraj pôjde na detektor lži.
Celé mi to pripomína záznam v lodnom denníku istého britského admirála z prvej polovice 17. storočia: „Za normálnej situácie neverím na zlých duchov. No keď vidím, že im okolnosti napomáhajú, nielenže na nich verím, ale aj ostatných na to upozorním!“