Apokalypsa
Záhrada sveta pri novom meste, pod dutými horami. Bude zničené a zmetené do mora, donútené piť vodu otrávenú sírou. Až dosiaľ sa za predmet tohto Nostradamovho proroctva považoval New York. Vykladači slávneho jasnovidca však teraz majú jasnejšie. Záhrada sveta je sakurami posiate Japonsko, nové mesto Tokio, duté hory mrakodrapy a vo štvorverší je aj zemetrasenie, cunami a rádioaktívny spad.
To je tradicionalistický prístup k výkladu katastrof. Existuje aj modernistický prístup, podľa ktorého za skazu v Japonsku môžu Američania a obe tieto skupiny sa niekedy prekrývajú. Podľa ich teórie otrasy pôdy a následnú cunami vyvolala skúška tajnej americkej zbrane, ktorá využíva vysokofrekvenčné zvukové vlny na spúšťanie prírodných katastrof.
Zemetrasenie a ničivá vlna sú strašnou tragédiou, no jadrová kríza je ešte v niečom horšia. Je to tá strašná neistota, čo sa stane ďalej a kam to až všetko môže zájsť.
Preto je najlepšie mať vo všetkom jasno, podobne ako priaznivci rôznych teórií. Ešte lepšie je, keď takú sebavedomú istotu vyžaruje ktosi, kto by mal byť skôr opatrný.
Ako napríklad eurokomisár pre energiu Günther Oettinger. Ten už v utorok jasne vedel, že v Japonsku nastane apokalypsa.