Potvory
Bieloruský prezident Alexandr Lukašenko vraví, čo si myslí. Pred pár týždňami napríklad povedal, že z priveľa demokracie mu je na vracanie. A teraz ho na popud Bruselu nepozvali na konferenciu o jadrovej bezpečnosti na Ukrajinu. Európskej únii totiž prekáža, že Lukašenko v prezidentských voľbách nevyhral čestne.
„Súčasné vedenie Ukrajiny je plné všivákov,“ durdil sa Lukašenko. „Čo sa týka somárov, ako je Barroso a iní…“ spomenul si aj na predsedu Európskej komisie. „Sú to všetko darebáci. Nechcem už hovoriť o Barrosoch a podobných somároch,“ soptil.
Na Západe by mu také slová neprešli. Tam si treba dávať pozor aj pri zmienke o naozajstných zvieratách. Skupina britských a amerických vedcov prišla s iniciatívou, ako o nich hovoriť tak, aby ich to neurážalo. Zabudnite na „domácich miláčikov“ a ich „majiteľov“. To vyvoláva dojem, že zvieratá sú veci. Správne by malo byť „zvierací spoločníci“ a ich „opatrovatelia“. Navyše, ľudia by zo svojho slovníka mali vo vzťahu k akejkoľvek faune vyradiť aj označenia ako „háveď“, „potvory“ či „príšery“.
S takým prístupom by sa uplatnili aj v Bielorusku. Tam podobné vymýšľanie náhradných názvov funguje už dávno.
Napríklad, povie sa voľby a vyberať sa nedá, povie sa prezident a myslí sa tým diktátor.