Sloboda
Čo majú spoločné Günter Grass a Ozzie Guillen? Na prvý pohľad vôbec nič.
Grass je 84-ročný nemecký intelektuál, známy spisovateľ a nositeľ Nobelovej ceny za literatúru. Guillen zase 48-ročný venezuelský bejzbalista, ktorý spravil kariéru v USA a teraz manažuje tím Miami Marlins.
Grass nedávno napísal báseň. O jej umeleckej kvalite vyjadrili mnohí pochybnosti, no hovorilo sa najmä o obsahu.
„Čo treba povedať,“ nazval svoje dielo Grass a odpovedal si: Izrael, jeho jadrové zbrane a možnosť preventívneho útoku na Irán sú hrozbou pre mier. Samozrejme to vyvolalo rozruch, spisovateľa odsúdili. Zašlo to dokonca tak ďaleko, že Izrael spisovateľovi zakázal vstup do krajiny.
Guillen zase poskytol rozhovor magazínu Time. Vyjadril sa, že miluje Fidela Castra a že kubánskeho vodcu obdivuje za spôsob, akým sa pol storočia napriek rozličným pokusom o opak udržal pri moci. Po obrovských protestoch kubánskej emigrantskej komunity na Floride Guillenovi pozastavili činnosť na päť zápasov a vraj môže byť rád, že mu rovno nezrušili zmluvu.
Grass sa za svoje slová odmietol ospravedlniť, naopak, nepriamo prirovnal Izrael k svetovým diktatúram. Guillen so slzami v očiach hovoril o životnom omyle a hlúposti svojich slov.
A čo teda majú spoločné?
Hoci zvolili presne opačný postup, ani jednému z nich to nepomohlo.