Odkazy na obe strany
Barack Obama dostal vcelku jasný odkaz. Voliči demokratov, ktorí v prieskumoch vyjadrovali nespokojnosť so stavom krajiny, tým nemysleli, že ich prezident počas prvých štyroch rokov v úrade robil v zásadných veciach nesprávne kroky. Mysleli tým, že ešte neurobil dosť tých správnych. A tak mu dali ďalšie štyri roky.
Zvolili ho teda nie „napriek“ nezamestnanosti a hospodárskym problémom, ale skôr práve preto. Neželali si, aby sa s republikánom Mittom Romneym do Bieleho domu vrátila ekonomická politika, ktorá zlyhala. Majetnejších demokratov nezlákala vidina daňových škrtov pre horné vrstvy ako údajného prostriedku na rozhýbanie hospodárstva, kým tých menej majetných isto nenadchla perspektíva škrtov v sociálnych programoch a likvidácia zdravotnej reformy. Bude na Obamovi, ako naloží s odkazom týchto volieb. Vzhľadom na rozloženie síl v Kongrese to nebude mať o nič ľahšie ako doteraz.
Ekonomika patrila určite k hlavným témam volieb, zďaleka však nebola jedinou. V augustovej debate o interrupciách republikánsky kandidát do Senátu za Missouri Todd Akin vyhlásil, že ženské telá predsa „majú spôsoby“, ako zabrániť počatiu v prípade „legitímneho znásilnenia“. V októbri kandidát za Indianu Richard Mourdock na tú istú tému povedal, že ak žena pri znásilnení otehotnie, je to Božia vôľa. Od prvého z nich sa ešte Romney dištancoval. Od druhého už nie.
Keď teda v utorok ani jedna z najnákladnejších kampaní v dejinách USA nedostala Romneyho do Bieleho domu, isto to bola tiež Božia vôľa. A republikáni majú teraz ďalšie štyri roky na uvažovanie, čo sa im to asi nebesá pokúšajú naznačiť.
Možno okrem iného i to, že útek doprava, poháňaný extrémistami z Tea Party, nie je správnou reakciou na stratu časti umiernene pravicového či stredového voličstva. Že je hlúpe hovoriť o potrebe ešte minimálnejšej ako minimálnej federálnej vlády v štátoch, ktoré by bez federálnych dotácií pre farmárov živorili. Alebo v Ohiu, kde je viac než desatina všetkých pracovných miest spojená s automobilovým priemyslom a kde len federálna injekcia do automobiliek v roku 2009 odvrátila kolaps.
Možno i to, že v USA je už takmer vylúčené vyhrať voľby ignorovaním etnických menšín, urážaním žien a spoliehaním sa na mentalitu bielych „červených krkov“. A keby ich zaujímali ohlasy na Obamovo znovuzvolenie, dozvedeli by sa, že ani vo svete si dnes veľa úprimných spojencov nezískajú rétorikou studenej vojny a rinčaním zbraňami tam, kde je možná aj diplomacia.
Znovuzvolenie Baracka Obamu je dobrou správou nielen preto, kto je Obama a o čo sa snaží. Dobrou správou je to i preto, lebo alternatívou bol slabý politik v rukách strany, ktorá si politiku pletie so špiritistickým vyvolávaním ducha Ronalda Reagana a s pokusmi obrátiť tok dejín. Dôležitejšie ako meno ďalšieho republikánskeho kandidáta na prezidenta bude o štyri roky to, čím bude vtedy Republikánska strana. Pre Spojené štáty, ale aj pre celý svet.