Feldek prebásnil obľúbenú báseň pápeža Františka
Alexis Valdés je dramatik,herec, básnik a producent, ktorý sa narodil v Havane 16. augusta 1963. Vyštudoval techniku, ale venuje sa úspešne umeniu. Z Kuby sa presťahoval do Španielska a neskôr na Miami. Báseň Nádej uzatvára aj knihu Poďme spolu snívať - cesta k lepšej budúcnosti. Je to rozsiahly rozhovor Austena Ivereigha s pápežom Františkom, ktorý vyšiel aj v slovenčine (vo vydavateľstve Fortuna Libri). Verše prebásnil Ľubomír Feldek.
Pápež František prichádza na pútnické miesto v Šaštíne.
NÁDEJ
Po búrke, keď lode znova pokračujú v morskom tanci, tešme sa, že prežili sme, aj keď ako stroskotanci.
Napriek slzám, bôľu v srdci nech v nás osud nádej živí.
Poďakujme svojmu šťastiu za to, že sme ešte živí, a prvého cudzinca, čo stretneme, hneď zobjímajme a z toho, že priateľa sme znova našli, radosť majme.
Zabudnime rátať straty, spomienkami nemučme sa, čo sme dávno mali vedieť, to konečne naučme sa.
Nezáviďme iným nič, veď každý musel svoje skúsiť, a nebuďme ľahostajní k tým, čo stoja o náš súcit, a spoločné začnime si vážiť viac než svoje vlastné – vždy, keď vzrastie naša štedrosť, aj odvaha naša vzrastie.
Ó, život je krehký, a tak našim srdciam nech sú milí tí, čo ďalej žijú s nami, aj tí, ktorí neprežili.
Aj ten starček, čo nás prosil o almužnu na jarmoku!
Nevšimli sme si ho, aj keď stále bol po našom boku.
Pán Boh to bol možno, hoci vyzeral tak ubiedeno, a nám na um nezišlo sa opýtať na jeho meno.
On zázraky robí – každý naším dedičstvom sa stane.
Ľudský život vždy je darom, prijímaným z Božej dlane.
Po búrke pred tebou, Pane, na kolená s vďakou padám.
Vždy mi vraciaš viac! Mne ani nesnívalo sa to hádam.
Súvisiace články
Domáce | pred 4 rokmi | 17
Pápež priniesol Rómom novú nádej: Pomôže zapáliť väčšiu vieru
Regióny
|
pred 4 rokmi
|
21
