Ilustrácia Zsolta Lukácsa k rozprávke O zakliatom kniežati.autor: vydavateľstvo Tatran
V archívoch Slovenskej národnej knižnice v Martine sa objavili tri zošity rozprávkových príbehov, ktoré napísala žena, manželka učiteľa z obce Hájniky pri Zvolene (dnes súčasť Sliača) Amália Sirotková. Z jej záznamov čerpal aj samotný Dobšinský, no niektoré motívy sa mu zdali morálne neprijateľné, preto ich vo svojej verzii cenzuroval. Rozprávky Amálie Sirotkovej z polovice 19. storočia sú však originálne a skrývajú mnohé prekvapenia.autor: Ivan Majerský
Herečka Zuzana Kronerová má rada rozprávky a stala sa kmotrou Zabudnutých rozprávok Amálie Sirotkovej. Spolu s ilustrátorom Zsoltom Lukácsom a literárnou vedkyňou a editorkou Janou Piroščákovou knihu pokrstili ,,žltou kašou", teda pšenom, aké sa spomína aj v rozprávke O umrlčej hlave.autor: Ivan Majerský
Ilustrácia Zsolta Lukácsa k rozprávke O zakliatom kniežatiautor: vydavateľstvo Tatran
Ilustrácia Zsolta Lukácsa k rozprávke O Peterkovi.autor: vydavateľstvo Tatran
Telesnosť a sexualita boli pre Pavla Dobšinského a jeho spolupracovníkov pri písaní a vydávaní rozprávok tabu. Na rozdiel od Amálie Sirotkovej tieto motívy dôsledne cenzurovali. Slovami "Milý mocný Bože!" prečiarkol Dobšinský časť rozprávky, v ktorej spisovateľka píše o nahých dievčatách. Z rukopisu Povesti Amálie Sirotkovej. Literárny archív Slovenskej národnej knižnice v Martine, Starý fond, signatúra B593/2."autor: Literárny archív Slovenskej národnej knižnice v Martine
Výtvarník Zsolt Lukács k ilustráciám Zabudnutých rozprávok využil služby umelej inteligencie. ,Musel som sa naučiť porozumieť jazyku umelej inteligencie, aby som jej vedel zadať čo najpresnejšie pokyny, a zároveň som umelú inteligenciu naučil môjmu vkusu, aký je môj vlastný štýl. Je to ako keby ste mali učňa, ktorému zadáte úlohu presne podľa svojich predstáv," objasňuje. autor: Ivan Majerský
Ilustrácia Zsolta Lukácsa k rozprávke O zakliatom kniežati.autor: vydavateľstvo Tatran
Ilustrácia Zsolta Lukácsa k rozprávke O zakliatom kniežati.
V archívoch Slovenskej národnej knižnice v Martine sa objavili tri zošity rozprávkových príbehov, ktoré napísala žena, manželka učiteľa z obce Hájniky pri Zvolene (dnes súčasť Sliača) Amália Sirotková. Z jej záznamov čerpal aj samotný Dobšinský, no niektoré motívy sa mu zdali morálne neprijateľné, preto ich vo svojej verzii cenzuroval. Rozprávky Amálie Sirotkovej z polovice 19. storočia sú však originálne a skrývajú mnohé prekvapenia.
Herečka Zuzana Kronerová má rada rozprávky a stala sa kmotrou Zabudnutých rozprávok Amálie Sirotkovej. Spolu s ilustrátorom Zsoltom Lukácsom a literárnou vedkyňou a editorkou Janou Piroščákovou knihu pokrstili ,,žltou kašou", teda pšenom, aké sa spomína aj v rozprávke O umrlčej hlave.
Ilustrácia Zsolta Lukácsa k rozprávke O zakliatom kniežati
Ilustrácia Zsolta Lukácsa k rozprávke O Peterkovi.
Výtvarník Zsolt Lukács k ilustráciám Zabudnutých rozprávok využil služby umelej inteligencie. ,Musel som sa naučiť porozumieť jazyku umelej inteligencie, aby som jej vedel zadať čo najpresnejšie pokyny, a zároveň som umelú inteligenciu naučil môjmu vkusu, aký je môj vlastný štýl. Je to ako keby ste mali učňa, ktorému zadáte úlohu presne podľa svojich predstáv," objasňuje.
Ilustrácia Zsolta Lukácsa k rozprávke O zakliatom kniežati.