2x7 odpovedí o Edith a Marlene
Obe sú slávne. Obe sú ikony svojej doby. A obe sú rivalky. Francúzska šansonierka, prezývaná vrabčiak, Edith Piaf a nemecká kráska Marlene Dietrichová. Na Novej scéne ich v novom muzikáli stvárňujú Kristína Turjanová a Karin Olasová. A vrie to medzi nimi aj žiarlivosťou.
Kristína Turjanová: Závisť je trápna
Čo zo života Edith Piaf by ste si vzali?
Jej chuť žiť naplno. Niežeby som musela piť toľko alkoholu a brať toľko drog ako Edith Piaf, ale ona naozaj všetko robila naplno. Keď sa tešila, tak sa tešila na maximum. Keď plakala, tak plakala najviac, ako sa dá. A keď sa hnevala, báli sa všetci navôkol.
A čo sa vám páčilo na Marlene Dietrichovej?
Od Marlene by som si nevzala asi nič.
Edith a Marlene sa k sebe priťahovali azda aj preto, že boli protipólmi. Hľadali jedna v druhej to, čo im chýbalo v ich vlastných životoch?
Na jednej strane boli obe v niečom veľmi podobné. Na druhej strane každá túžila žiť vo svete tej druhej.
Prečo si to myslíte?
Nemožno povedať, že Marlene bola necitlivá koza, ktorá nevedela prejavovať city. Len tak mala postavený imidž. A Edith bola zase neskrotný živel a z toho žila. O mnohom rozhodovali ich manažéri. Ako to bolo v ich dobách, je to aj teraz. Manažéri majú silné slovo.
Muzikál Edith a Marlene je aj o rivalite medzi dvoma slávnymi ženami. Zažívate vy ako herečka rivalitu aj mimo divadelných dosiek, kde hráte postavy?
Zažívam, zažívam. Veľa ráz. Ale nebudem nikoho menovať.
Existuje vôbec kamarátstvo medzi herečkami alebo speváčkami?
Pravdaže. Mám to odskúšané na vlastnej koži.
A nebudú si ženy kamarátky vždy niečo závidieť a žiarliť na seba?
Ten, kto je vyrovnaný sám so sebou, nebude závidieť tomu druhému. Hovorím si, som taká, aká som a neriešim druhého človeka – ako vyzerá a čo má. Väčšinou keď niekto niečo závidí, je to veľmi povrchná vec, napríklad materiálna. A to je trápne. Keby sme si aspoň závideli niečo vnútorné, napríklad, že sa niekto iný dokáže pekne správať alebo je veľmi múdry.
Karin Olasová: Rivalite sa vyhýbam
Čo zo života Marlene Dietrichovej by ste si vzali?
Prísnosť k sebe samej, silnú zodpovednosť k pracovným veciam. Práve to bol nesmierny rozdiel medzi Edith a Marlene.
A čo sa vám páčilo na Edith Piaf?
Jej jedinečná spontánnosť.
Hľadali Edith a Marlene v druhej vždy to, čo im chýbalo v ich vlastných životoch?
Ich životy poznáme len z kníh, filmov, ale aká je realita, to sa môžeme len domnievať. Edith aj Marlene si ju vzali so sebou. Som presvedčená o tom, že Marlene nebola až taká chladná, ako sa zdá na prvý pohľad.
Prečo si to myslíte?
Možno doma v kúte plakávala. Ale navonok sa tvárila, že sa jej to netýka.
Zažívate ako herečka rivalitu aj mimo divadelných dosiek, kde hráte postavy?
Snažím sa tomu vyhýbať a zatiaľ úspešne. Samozrejme, nie vždy sa dozviem, keď mi niekto chce ublížiť. Ale snažím sa to nevidieť, nepočuť, lebo negatívne emócie ma zaťažujú. A ja chcem byť s každým kamarátka.
Existuje kamarátstvo medzi herečkami alebo speváčkami?
Určite áno. Každý človek je iná bytosť. Nezáleží na povolaní.
A nebudú si ženy kamarátky vždy niečo závidieť a žiarliť na seba?
Závisť je síce prirodzená ľudská vlastnosť, ale veľmi zaťažuje človeka. A neviem, prečo by som sa tým mala zapodievať. Treba sa snažiť byť sám pre seba dokonalý a potom nie je dôvod nikomu závidieť. Veď každý máme v živote cenné niečo iné.