Detského diváka poteší premiéra Za plotom
Štvrtok 15. júna prinesie do slovenských kín premiéru animovaného filmu Za plotom v réžii Tima Johnsona a Kareyho Kirkpatricka. Keď vonku začne zúriť jar, prebúdzajú sa zo zimného spánku aj tí najväčší spáči.
Korytnačí samček Verne, ktorého v slovenskom znení narozprával Štefan Skrúcaný, a jeho kamaráti z lesa po precitnutí zistili, že im okolo domova vyrástol veľký živý plot. Svetácky medvedík čistotný RJ (Peter Rúfus) im ale vysvetlí, že svet za plotom je „bránou k lepšiemu životu“, kde čudné bytosti zvané ľudia, žijú, aby jedli, na rozdiel od zvierat, ktoré jedia, aby prežili.
Svet ľudí je preto logicky k prasknutiu napchatý jedlom, ktoré čaká len na to, kým ho vyhladnuté zvieratká ukoristia a zlikvidujú. Korytnačiak Verne, doterajší šéf lesnej tlupy, dosť žiarli na charizmatického medvedíka čistotného a navyše má z neznámeho sveta za plotom strach. RJ je ale skvelý manipulátor (navyše s pomerne nekalými úmyslami), a tak sa gang lupičov v zložení: hyperaktívna veverička, tchoria drsňáčka, ježia rodinka a dve vačice, začne pod jeho vedením vydávať za plot na výpravy za človečími lahôdkami. Ľudská civilizácia ale dokáže byť omnoho nebezpečnejšia, než by čakali. Zvlášť, keď ide o jej jedlo.
Animovaná komédia Za plotom vznikla podľa rovnomenného populárneho komiksu Michaela Frya a T. Lewisa, v ktorom korytnačka a medvedík čistotný spoza živého plota ironicky komentujú naše správanie. „Nech žijeme kdekoľvek, všetci sme konfrontovaní so svetom za plotom, so svetom zvierat, ktoré aj vo vnútri civilizácie prežívajú divoko. Vždy ma zaujímalo, čo si o nás myslia. Zistili sme, že sa predovšetkým snažia dostať do našich chladničiek,“ hovorí režisér Tim Johnson.
I keď trojrozmerná animácia už dnes nikoho neohromí, supervízor vizuálnych efektov Craig Ring tvrdí, že vo filme Za plotom sa táto technológia dostala zase o krok ďalej. „Chlpaté potvorky, ktoré sú v neustálej vzájomnej interakcii a každá z nich má navyše špecifickú mimiku – to býva pre animátorov nočná mora, s ktorou sme sa tento raz skvele vyrovnali,“ prezrádza.
Spoločnosť Dreamworks už dokázala, že ich animované komédie dokážu zaujať malých i veľkých. Všetky ich posledné animáky (Shrek, Shrek 2, Príbeh žraloka, Madagaskar) navyše kraľovali rebríčkom návštevnosti na celom svete vrátane Slovenska.
V slovenskom znení sa okrem Skrúcaného a Rúfusa predstavia Ľubo Kostelný, Marián Slovák, Helena Geregová, Juraj Predmerský a ďalší.