Najnovšie

Bloomberg pochováva Ground Zero

Po desiatich rokoch nastal čas oživiť Svetové obchodné centrum. Starosta New Yorku Michael Bloomberg vyzval svojich spoluobčanov, aby pre miesto, kde kedysi stáli dvojičky, začali znova používať pôvodný názov.

8.9.2011 09:04 , Aktualizované: 8.9.2011 09:04
odoberať
Google News
zdieľať
Michael Bloomberg
Foto: Shaun Best Reuters
Starosta New Yorku Michael Bloomberg.

„Nikdy nezabudneme na skazu oblasti, ktorej sa hovorí Ground Zero – epicentrum. Nikdy,“ vyhlásil Bloomberg. „Ale nastal čas, aby sme tých 16 akrov nazývali podľa toho, čím sú – Svetové obchodné centrum a Národný pamätník a múzeum 11. septembra,“ povedal starosta New Yorku o 6,5-hektárovej ploche na juhu Manhattanu. Starý názov podľa neho pripomína minulosť a teroristické útoky, zatiaľ čo New York sa už pohol k budúcnosti.

Názov Ground Zero sa v New Yorku ujal krátko po teroristických útokoch. Pôvodne sa týmto termínom označovalo epicentrum jadrových výbuchov. Miestu, kde stáli kedysi dve veže Svetového obchodného centra, sa hovorilo aj „jama“. V súčasnosti sú však už trosky pôvodných mrakodrapov odstránené a na ich mieste vyrastajú dva nové, ďalšie dva sú naplánované.

„Na znovuzrodenie a obnovu dolného Manhattanu sa bude spomínať ako na príbeh jedného z najväčších návratov v amerických dejinách,“ povedal Bloomberg.

diskusia
zdielať
zdielať
odoberať
Google News
mReportér
Zdielajte článok
Ľutujeme
Vážení čitatelia, pod týmto článkom sme neumožnili diskusiu

Obsah článku a skúsenosti s administráciou debát nám dávajú predpoklad, že aj na tomto mieste by pribúdali prevažne príspevky, ktoré by boli v rozpore s pravidlami debaty aj dobrými mravmi.

Ďakujeme za pochopenie a tešíme sa na slušné debaty pod inými článkami.

Najčítanejšie