Jednou z obetí Bertranda Charesta bola aj dvojnásobná olympionička Genevieve Simardová.
Na 12 rokov väzenia odsúdili za sexuálne zneužívanie mladých zverenkýň extrénera kanadskej mládežníckej reprezentácie v zjazdovom lyžovaní Bertranda Charesta.