Rusi chystajú expedíciu na najsevernejšie miesto planéty. Dostať sa tam chcú pomocou trojnápravového obojživelníka. A to bez akejkoľvek vonkajšej pomoci. Burlak toho zvládne naozaj dosť.