Dalimil Klapka bol známym hlavne vďaka početným úlohám v dabingu - medzi tie hlavné patria animovaný seriál Simpsonovci či v detektívny seriál Columbo.