Akú silnú motiváciu môže mať rodisko pre básnika i pre prekladateľa, dokázal nám svojím prekladom Duchovných piesní Juraja Tranovského poľský básnik Zbigniew Machej, rodák z poľského Tešína.