Čitatelia, ktorí už mali možnosť čítať cyklus románov Geniálna priateľka, môžu teraz spätne poznať, ako Elena Ferrante variuje svoje základné témy vzťahu k matke, k manželovi, svojim dcéram, k sebe.
Svetoznáma talianska spisovateľka napísala rozprávku pre všetky jej verné aj budúce čitateľky.
Rozprávačka tohto surovo úprimného príbehu je štyridsaťsedemročná Leda, profesorka angličtiny na univerzite vo Florencii.
Elena Ferrante napísala štyri knihy, kde každá z nich mala svoj príbeh, svoju zápletku, ale na rozuzlenie si bolo treba počkať. Priniesol ho až štvrtý diel tejto série, Príbeh stratenej dcéry.
Príbeh stratenej dcéry je záverečným dielom strhujúcej ságy o dvoch ženách – premýšľajúcej a vzdelanej Eleny a neskrotnej Lily.
Patrí medzi najpopulárnejších umelcov súčasnosti, napriek tomu, že nikto v skutočnosti netuší, o koho ide.
Jeden z citátov, ktoré sprevádzajú slovenské vydanie knihy Eleny Ferrante Tí, čo odchádzajú – tí, čo zostávajú z vydavateľstva Inaque, pripomína: „Ak ste nečítali romány Eleny Ferrante, je to akoby ste nečítali Gustava Flauberta v 1856-om... Nesporne geniálne.“
V tretej časti Neapolskej ságy sa z dievčat Eleny a Lily stávajú ženy. Obe sa snažia prebúrať múry väzenia, ktorým je život v biede, nevedomosti a podriadení sa.
Elena Ferrante nevytvorila len rozsiahlu epopeju, akou je napríklad Vojna a mier či Buddenbrookovci, ale napísala ju aj podobným spôsobom.
V Taliansku sa možno podarilo rozriešiť jedno z najväčších tajomstiev súčasnej literatúry.
Autorka na celom svete preslávenej Neapolskej ságy sa skrýva za pseudonymom Elena Ferrante.
Elena spolu so svojou „geniálnou priateľkou“ Lilou nechávajú za sebou svoje klaustrofobické dievčenstvo a vstupujú do sveta búrlivej mladej dospelosti.
Je potešiteľné, že sa slovenské vydavateľstvá aj na malom piesočku nášho knižného trhu usilujú udržať kontakt s dianím vo svetovej literatúre.