Kniha Rôzne hlasy obsahuje autorský výber nositeľa Nobelovej ceny za literatúru Harolda Pintera z vyše päťdesiatich rokov jeho prozaickej a básnickej tvorby.