„Mnoho ľudí číta knihu Walden ako cestu za sebapoznaním a oslavu prírody. Pre mňa je to však zásadne politický spis,“ tvrdí Tomáš Hučko, v ktorého preklade vyšla kniha po prvý raz v slovenčine.
Túžba porozumieť svetu, snaha nájsť v ňom svoje pravé miesto a rozlíšiť to, čo je dôležité od všetkého nepodstatného. Aj to je predmetom knihy Walden alebo život v lese.