#koniec kariéry
Zbieral pódia ako na bežiacom páse, no olympijské preklatie nezlomil. Slafkovský sa v rodnom meste rozlúčil s kariérou
Slafkovského začiatky neboli jednoduché.
Skalka, končím... Weissova terapeutka naznačila, že kapitán belasých mohol s kariérou seknúť už dávno
Samotný hráč zatiaľ mlčí.
Nechýba mu žiadna významná trofej. Španielsky virtuóz končí, kopačky zavesí na klinec v symbolický deň
Sen každého trénera.
Vyskúšal si aj slovenskú extraligu. Svetobežník Ihnačák ohlásil koniec kariéry, čaká ho hľadanie vhodných hráčov pre NHL
Bude robiť európskeho skauta pre Pittsburgh.
Tri trofeje z Ligy majstrov, zlato z ME, no na zmluvu čakal márne. Portugalské "Monštrum" ukončilo bohatú kariéru
Ako jeden z troch futbalistov sa zúčastnil na piatich európskych šampionátoch.
Je koniec. Murray sa s tenisovou kariérou rozlúčil prehrou proti americkej dvojici
Štvorhra na olympiáde bola jeho posledným vystúpením v kariére.
Keď chcel skončiť prvýkrát, prehovorili ho a bol z toho zápis do histórie. Cavendish zrejme odjazdil posledné preteky
Cavendish na Tour splnil svoj hlavný cieľ.
V pláne bola olympiáda, miesto toho prišlo lúčenie. Sagan spravil bodku za kariérou druhým miestom pri Košiciach
Sagan splnil sľub spred troch týždňov.
Zbieral jedno zlato za druhým, potom prišlo zranenie. Druhý muž historických tabuliek sa rozlúčil s kariérou
Jeho triumfálnu cestu zabrzdilo zranenie.
Dostal klub medzi taliansku elitu a udržal ho tam. Ranieri sa rozlúčil s Cagliari a zrejme i s futbalom
V roku 2016 získal senzačný titul v Premier League.
Bývalú svetovú dvojku omrzel neustály boj so zápästím. Thiem sa po domácom turnaji rozlúči s kariérou
Rozlúčka prebehne na domácom turnaji vo Viedni.
Keď si lepší a aj tak nehráš. Mihalíka znechutila futbalová politika, bývalý reprezentant končí ako 29-ročný
Bývalý reprezentant končí ešte pred tridsiatkou.
Pred väčšinou pretekov sa povracal. Myslel som si, že to zvládnem, rozlúčil sa Nór s lyžiarskou kariérou
Pri odchode odhalil aj permanentný strach o svoje zdravie.
Za sebou má dvanásť otrasov mozgu. Majster sveta Voráček nekončí, no na ľad sa na 99 percent už nevráti
Túto sezónu strávil v Jágrovom Kladne.
Nie každý sa dostane až na vrchol sveta. Nemka sa po rokoch plných sklamania rozlúčila s lyžovaním
Nemka ohlásili odchod.
Nevie, čo bude robiť, chce byť hlavne otcom. Dvojnásobný víťaz Stanley Cupu končí
Najlepšie momenty zažil v drese Kings.
Vyhasnutý oheň, posunuté krčné stavce. S lyžiarskym svetom sa rozlúčili ďalšie dve špecialistky
Rakúsky tím prišiel o dve špecialistky.
Teraz chápem, prečo boli všetci takí chudí, tvrdí utrápený skokan. Ako 22-ročný končí so športom
Skokan nemohol zniesť neustály pocit hladu.
Koniec veľkej éry sa blíži. Georgina nechtiac prezradila, kedy plánuje Cristiano Ronaldo rozlúčku s futbalom
Portugalčan speje ku koncu svojej veľkolepej futbalovej cesty.
Debutovala v Jasnej, no ďalšie štarty už nepridá. Švajčiarka uprostred sezóny skončila s lyžovaním
Zmizla potrebná vášeň pre vrcholový šport.