Preklad je literárnou tvorbou. Príjemca v preloženom texte číta verziu, ktorá odzrkadľuje, ako originál pochopil a interpretoval prekladateľ.