Tá chvíľa počká na každého športovca. Potlesk definitívne doznie. Príde deň, keď dá kariére zbohom - a začne civilný život. Život po kariére Michala Riszdorfera.
Bratia Michal a Richard Riszdorferovci už nie sú aktívni rýchlostní kanoisti.