Svojím literárnovedným dielom predstavuje Milan Hamada v slovenskej kultúre 20. a 21. storočia osobitý fenomén.
Literatúru považoval za významný prvok duchovného života národa a literárnu kritiku za partnerský vzťah dvoch tvorivých osobností.
Dvojjazyčná publikácia je venovaná významnej osobnosti slovenskej kultúry druhej polovice 20. storočia – profesorovi Milanovi Hamadovi.
Literárny pamätník a kritik vydáva štyri zväzky svojich zobraných esejí, štúdií, kritík, recenzií a kultúrnych úvah o literárnom svete posledných 50 rokov.
Vo vydavateľstve K.K. Bagalu vyšiel 1. zväzok Kritických komentárov Milana Hamadu. Obsahuje štúdie, state, články a aktuálne poznámky z rokov 1989 – 2008.