O pár dní je Valentína, čo je sviatok všetkých zamilovaných. Jeho odporcovia síce tvrdia, že je to najmä sviatok obchodníkov, no či Valentína oslavovať, je každého osobná vec.
Mladý nórsky rybár zažil šok, keď sa vybral na lov halibutov. Namiesto nich sa mu na háčiku objavila ryba vyzerajúca ako mimozemšťan.