Pláž pri New Yorku, 20. roky 20. storočia. V piesku ležia muži v oblekoch. Ženám vejú dlhé šaty a jedna z nich sa schuti usmieva.