Dizajnové štúdio Pininfarina má za sebou zložitú dekádu. No pod krídlami indického koncernu Mahindra chytá druhý dych.