Mona Lisa prehovorila vďaka vedcom
Úsmev Mony Lisy možno ostane navždy tajomstvom. No teraz si vďaka japonským odborníkom na akustiku môžeme vypočuť, ako by znel jej hlas. Matsumi Suzuki, ktorý zvyčajne svoje zručnosti využíva pri vyšetrovaní zločinov, najprv zmeral tvár a ruky dievčiny zo slávneho obrazu renesančného maliara Leonarda da Vinciho.
Jej výšku odhadol na 168 centimetrov a vytvaroval model jej lebky.
„Keď máme model a miery, vieme vytvoriť hlas veľmi podobný osobe, ktorú skúmame,“ povedal Suzuki. „Už sa nám podarilo vytvoriť umelý hlas mnohých slávnych ľudí a veľmi sa podobal originálu. Veľakrát ho aj použili pri dabovaní filmov,“ hovorí Suzuki. Každý človek má unikátny „odtlačok hlasu" a Suzuki verí, že v prípade záhadnej Mony Lisy sa trafil aspoň na 90 percent. Výsledok jeho práce si môže každý vypočuť na internetovej stránke promotion. msn.co.jp/davinci/voice. htm.
„Mona Lisa má širokú spodnú časť tváre a vystupujúcu bradu. Väčší objem v tvári znamená hlbší hlas, ktorému brada dodáva stredne vysoké tóny,“ vysvetľuje Suzuki. Vedci k výskumu prizvali aj ženu z Talianska, ktorá dala hlasu správnu intonáciu.
„Potom sme museli vymyslieť, čo ju necháme hovoriť. Skúšali sme Japončinu, ale tá jej vôbec nepristala.“ Nakoniec sa rozhodli pre angličtinu, v ktorej povie: „Som Mona Lisa. Moja skutočná identita je zahalená tajomstvom.“
Úlohu Suzukimu sťažovalo aj to, že nie je jasné, či je Mona Lisa podobizeň da Vinciho alebo jeho matky.