Dve svetové tlačové agentúry sa ocitli v ohnisku sporu ohľadom autocenzúry, keď stiahli nelichotivú fotografiu francúzskeho prezidenta.