V krajine vychádzajúceho slnka vyrastá mladý hokejový talent. Už v jedenástich rokoch udivuje výbornou technikou, rýchlosťou a prehľadom v hre.