Strelec Devin Kelley spáchal samovraždu po tom, čo jeho unikajúce vozidlo prenasledovali dvaja miestni obyvatelia.