#Etgar Keret
Izraelský spisovateľ Etgar Keret: Aj v písaní chcem byť amatér
Etgar Keret je zábavný chlapík. Jeho smutno-smiešne poviedky preložili do viac než 45 jazykov, populárny je na celom svete. Hovoria o ňom ako o hlase jeho generácie, no on sám sa neberie vážne.
Prekladateľ je ako nindža, tvrdí Etgar Keret. Silvia Singer prekladá jeho knihy z hebrejčiny
Podľa Etgara Kereta je prekladateľ spoluautorom diela. S košickou rodáčkou Silviou Keret sme sa bavili o jej prekladoch izraelských spisovateľov.
Izraelský spisovateľ Etgar Keret vkusne vtipkuje o nebi aj o holokauste
Práve vychádza v slovenskom preklade jeho zbierka poviedok Porucha na kraji galaxie.
Keret: Fašisti sú si najmenej istí svojím národom
Až keď si jeho mama prečítala synovu tvorbu v poľskom preklade, rozplakala sa dojatím. "Povedala mi - ty nie si izraelský autor, ale poľský spisovateľ v exile.“
Etgar Keret: Osem percent ničoho
„Izraelský Tarantino“ Etgar Keret je doma jedným z najradikálnejších a najlepších spisovateľov svojej generácie. Teraz u nás vydáva zbierku poviedok Osem percent ničoho.
Etgar Keret: Dobrý príbeh musí byť múdrejší ako autor
Keď sa na festival Pohoda chystal v roku 2014 po prvý raz, cestu mu znemožnil konflikt medzi Izraelom a pásmom Gazy. Tento rok sa to izraelskému spisovateľovi Etgarovi Keretovi podarilo.
Nezvyčajnosť každodennosti a jej nástrahy
Izraelský spisovateľ Etgar Keret patrí medzi výnimočných autorov ovládajúcich umenie písania krátkych poviedok.