Keď som mal vhodného spolupracovníka lingvistu, rád som občas sprístupňoval slovenskému čitateľovi aj nejaký exotický básnický klenot.