Fráze „skúška ohňom“ by v prípade festivalu Colours of Ostrava sedela skôr vhodnejšia obmena – skúška dažďom.