Začiatkom 90. rokov, keď sa slovenské feministické hnutie ocitlo v pozícii nevyhnutnosti a zároveň nemožnosti „doháňať zameškané“, sa Jana Cviková stala jednou z priekopníčok feministickej diskusie.
Monografia vydaná v spolupráci s Ústavom svetovej literatúry SAV načrtáva v širšom kontexte feministických teórií a hnutí rôzne hľadiská využívania analytickej kategórie rodu v literárnej vede.