Konverzačné hry sa ťažko interpretujú nekonvenčným divadelným jazykom. Najlepšie totiž vyznejú, ak sa tvorcovia verní textu spoľahnú na herecké pretlmočenie.