Až keď si jeho mama prečítala synovu tvorbu v poľskom preklade, rozplakala sa dojatím. "Povedala mi - ty nie si izraelský autor, ale poľský spisovateľ v exile.“
„Izraelský Tarantino“ Etgar Keret je doma jedným z najradikálnejších a najlepších spisovateľov svojej generácie. Teraz u nás vydáva zbierku poviedok Osem percent ničoho.
Keď sa na festival Pohoda chystal v roku 2014 po prvý raz, cestu mu znemožnil konflikt medzi Izraelom a pásmom Gazy. Tento rok sa to izraelskému spisovateľovi Etgarovi Keretovi podarilo.