Futbalisti Brazílie po štyroch rokoch opäť nezvládli vo štvrťfinále Copa América rozstrel zo značky pokutového kopu.