Dub rastúci v poli pred jej oknom vyžaruje v každom ročnom období inú krásu, nad hlavou jej poletujú škorce a objavuje hudbu juhokórejskej speváčky.