Dvojjazyčná „antológia súčasnej slovenskej a českej poézie“, nesie poetický názov, ktorý je zhodný v oboch národných jazykoch.