Iskrivá mrazivá presnosť v bezútešnosti a zmysel pre paradox charakterizuje tieto Houellebecqove poznámky na okraj, čiže na margo súčasného sveta.